Одно и то же слово «собрание», но в первом случае по-итальянски, а во втором — по-французски.
16
Джиованна, котел! (Ит.)
17
Что это (такое)? (Ит.)
18
Направление… Давать… (Ит.)
19
То есть уроженцу Уэльса. Гвиннед — одно из трех валлийских (то есть уэльских) королевств. В те времена Уэльс, как и Шотландия, не являлся частью Английского королевства