В допетровское время год на Руси начинался с первого сентября.

Дьяк — в России XVI в. отнюдь не служитель культа, а госчиновник высокого уровня.

Подток — окантовка нижней части древка.

Пять-три рублей — пять над тремя (десятками), то есть тридцать пять рублей. Для сведения — годовое жалованье конного ратника в XVI в. составляло 12 рублей (помимо необлагаемого дохода от земельного надела, естественно).