На старинных картах так зачастую обозначали неисследованные и вероятно опасные территории.
14
Foreign Office — Министерство иностранных дел Великобритании.
15
Ассоциат — от «associate» (англ.) — юрист (не партнер) в юридической фирме.
16
«Копейщиками» обычно называли тяжелую артиллерию ПВО от 120 мм и выше. Реже в это же определение включали и ракетчиков.
17
Первый Полк — лейб-гвардия императора.
18
Поскольку «Мир воды» не знал Мировой войны 1910-х и «позиционного тупика», бронетанковая школа в нем не развита. Вместо привычных нам танков здесь широко развилось семейство бронеавтомобилей, включая относительно тяжелобронированные машины с разнокалиберной артиллерией (которые и называют «броневиками»).
