Тарида – небольшое византийское торговое судно с одной мачтой с латинским парусом и двумя боковыми рулями.
73
Калиспера (греч.) – добрый день.
74
Пимта, пимтта – круглый, плоский пресный хлеб, который готовится из тонкой белой или коричневой муки. Чрезвычайно популярен на побережье Средиземного моря и в странах Ближнего Востока.
