Сюрко — верхнее платье без рукавов, с боковыми разрезами, похожее на длинный двойной фартук.
17
Коттер — малоземельный крестьянин, владеющий лишь хижиной и клочком приусадебной земли, слишком ничтожным, чтобы с него прокормиться, поэтому вынужденный идти в батраки к владельцу поместья.