10
БМП – боевая мобильная платформа. Человекообразный робот, оснащаемый в зависимости от задачи различным навесным вооружением.
11
Энао – в философии ран вай друг-наставник, которого оберегают любой ценой.
12
Эрдано – старший священнослужитель в иерархии храма Белого Дракона.
13
Карвак – домашнее животное вроде крупного хомяка.
14
ФВУ – фильтро-вентиляционная установка.
15
ДХ – долгосрочное хранение.
16
Кварсанг – шестерка.
17
Хадр – в общеимперской традиции – покаяние за допущенную ошибку.
18
Селлар – редчайший метал, необходимый для производства реакторных стержней.
19
Гатав – мощная бризантная взрывчатка.
20
ТПД – торпеда с прыжковым двигателем. Эффективное, но очень дорогое противокорабельное оружие.
