1
РОСОГБАК — Росская особая гвардейская бригада активного контакта.
2
Самурайский комплект дайцю состоит из тачи (длинного меча) и танто (короткого меча).
3
СРЦ — система разведки и целеуказания.
4
АГД — антигравитационный двигатель.
5
Добрый день, парень! (мерк.)
6
Из Риверсайда? (мерк.)
7
Я не местный, дедушка (мерк.).
8
Наша большая любовь (мерк.).
9
Musculus latissimus dorsi (лат.) — широчайшая мышца спины.
10
Макиавелли Николо (1469–1527) — итальянский политический мыслитель. Признавал ради упрочения государства допустимыми любые средства.
11
«Ахд Ардашир» ("Завещание Ардашира ") – персидский эпос, повествующий о мудрости этого выдающегося государственного деятеля, основателя персидской династии Ардаширов .
