Книга: Вариант «Бис». Вариант «Бис-2»
Назад: 163
Дальше: 167

164

Lost the number of his mess – убит (сленг Королевского флота), армеец сказал бы «Out of Mess».

165

Brolly-hop – прыжок с парашютом (сленг Королевских ВВС).

166

Went West – «отправился на запад» (или «на закат») – убит; это выражение считается «поэтическим», хотя произошло из криминальной среды и имело смысл «повешен».
Назад: 163
Дальше: 167