КОММЕНТАРИИ
Аджаи, Джу — жена Пола Бендена
Акамото, Юро — пилот
Алхинва, Коббер — геолог, горняк
Алубуши, Свенда — геолог, жена Дрейка Бонню
Андиар (Телгар), Тарви — геолог, горный инженер, начальник горнодобывающего центра в Карачи
Архиед, Дези — заместитель Джо Лилиенкампа на «Йокогаме», отдел транспорта и снабжения
Афахис — агроном, партнер Цезаря Галлиани
Бенден, Пол — бывший адмирал космофлота, герой битвы при Сигнусе, капитан «Йокогамы», один из руководителей колонии
Битра, Эврил — пилот, астрогатор
де Брольи, Патрис — вулканолог
Болл, Эмили — бывший губернатор Первой Альфа Центавра, одна из руководителей колонии
Бонню, Дрейк — пилот
Габен — сенатор, помогавший при подготовке экспедиции на Перн
Габри, Анна — дельфинер
Галлиани, Марко — сын Цезаря Галлиани, всадник коричневого Дулита
Галлиани, Стефан — сын Цезаря Галлиани, животновод
Галлиани, Цезарь — фермер, животновод
Грант ван Турны — семья фермеров
Грант, Фелисия — учительница биологии
Грета — акушерка
Грин, Джон — колонист, работал на участке Пола Бендена
«Грозный», Иван — офицер, ответственный за разборку транспортных кораблей
Гус — дельфинер
Дагасны — семья фермеров
Даф-Вассало, Кэрол — ботаник
Джепсон, Бен — колонист, сын Элизабет Джепсон, брат-близнец Боба Джепсона
Джепсон, Боб — колонист, сын Элизабет Джепсон, брат-близнец Бена Джепсона
Джепсон, Элизабет — колонистка
Джесс — муж Барр Хамил
Ди Вию — семья фермеров
Дук, Мар — главный агроном
Дуф, Билл — сын Черри Дуфа, ученый
Дуф, Кэти — дочь Черри Дуфа, всадница золотой королевы
Дуф, Черри — бывший генерал, судья, историограф колонии
Зулуэт, Алиан — всадница золотой королевы
Йен, Хи Чи — астроном
Йоргенсен, Боб — колонист
Йоримото, Чио — подруга жены Кенджо Фусаиуки
Картер, Кэбот Фрэнсис — юрист
Катарел, Давид — всадник бронзового Полента
Керун, Эзра — капитан «Бахрейна», главный астрогатор, один из руководителей колонии
Киммидж, Чак — фермер
Киммер, Стив — инженер-механик
Китинг, Грег — колонист, работал на участке Пола Бендена
Клиссон, Дитер — инженер, программист
Клисман, Ниасса — всадница золотой Мират
Клотисы — семья фермеров
Коннел, Порриг — глава рода Коннелов, кочевник
Коннел (Ханрахан), Сорка — дочь Майры и Рэда Ханраханов, ветеринар, всадница золотой Фарант
Коннел, Синат — женщина из рода Коннелов
Коннел, Шон — сын Поррига Коннела, ветеринар, всадник бронзового Карената
Ксавьер-Киммидж, Шейла — жена Чака Киммиджа
Кунг — колонист
де Курси, Пьер — повар, муж Эмили Болл
Лао, Ши — всадник бронзового дракона
Лейб, Валли — геолог
Лемос, Барт — пилот
Лилиенкамп, Джо — суперкарго «Йокогамы», начальник снабжения
Логориды — семья фермеров
Логорид, Пол — всадник коричневого дракона
Лоренцо, Бак — сын Вейда Лоренцо
Лоренцо, Вейд — фермер
Лоренцо, Джива — дочь Вейда Лоренцо
Луи — один из членов ГРИО, обследовавшей Перн
Макарди-Куни, Крис — воспитательница детского сада
Маргрейв-Блейк, Бетти — колонистка
Марсе, Кван — биолог, специалист по биологии моря
Мерсер, Джерри, — всадник бронзового Манута
Милан, Джо — колонист
Мунсо, Оззи — геолог, горняк
Мурхаус, Лэлли — дальняя родственница Коннелов
Набол, Набхи — пилот
Ниитро, Пол — главный зоолог
Ниитро-Харкерон, Бэй — микробиолог
Нилман, Барт — механик
Нильсон, Беки — ученик геолога
Онгола, Зи — офицер космофлота, первый помощник капитана на «Йокогаме», один из руководителей колонии
Павлов, Борис — инженер, программист
Патрик, Том — психолог
Пауль — всадник дракона
Пехлеви, Борис — программист
Радаманх, Пас — ксенобиолог
Раделины — семья фермеров
Раделин-Дойл, Катерина — врач, всадница золотой королевы
Сван, Пэтси — колонист
Седжби, Нора — всадница золотой Танет
Семлинг, Питер — всадник бронзового дракона
Солес, Арий — ксенобиолог
Стейн-Онгола, Сабра — жена Зи Онголы
Стейн-Онгола, Шувин — сын Сабры Стейн и Зи Онголы
Стоун, Фулмар — офицер космофлота, главный механик
Телгар, Бен — сын Саллах Телгар и Тарви Андиара
Телгар, Дена — дочь Саллах Телгар и Тарви Андиара
Телгар, Кара — дочь Саллах Телгар и Тарви Андиара
Телгар, Рам Да — сын Саллах Телгар и Тарви Андиара
Телгар, Саллах — пилот
Телгар, Тарви — см. Андиар, Тарви
Тиллек, Джим — капитан «Буэнос Айреса», моряк, начальник порта, один из руководителей колонии
Тышкевич — колонист
Туберман, Петя — сын Мэри и Тэда Туберман
Туберман, Люси — дочь Мэри и Тэда Туберман
Туберман, Мэри — жена Тэда Тубермана
Туберман, Нэд — сын Мэри и Тэда Туберман
Туберман, Тэд — биолог, главный ботаник
Турниен — один из членов ГРИО, обследовавшей Перн
Форс, Тео — пилот скутера
Фремлич, Яцек — географ
Фусаиуки, Кенджо — старший пилот «Йокогамы»
Хамил, Барр — пилот
Хаверс, Сью — жена Чака Хаверса
Хаверс, Чак — зоолог, фермер
Химпинстал, Айслинг — жена Пата Химпинстала
Химпинстал, Пат — агроном, ботаник
Ханрахан, Бриан — сын Майры и Рэда Ханраханов, впоследствии ученик ветеринара
Ханрахан, Майра — воспитательница детского сада
Ханрахан, Питер Оливер Планрэд (Рэд) — ветеринар
Ханрахан, Сорка — см. Коннел, Сорка
Харкерон, Бэй — см. Ниитро, Бэй
Хегельман, Бернард — психолог
Хегельман, Эрик — сын Бернарда Хегельмана
Хегельман, Отто — сын Бернарда Хегельмана, всадник коричневого Шота
Хеллстремы — семья фермеров
Цветок Ветра — генетик, внучка Китти Пинг Янг
Чанг — школьник
Чернов, Питер — суперкарго
Чернов, Яков — связист
Чернова, Терри, — сестра Якова и Питера Черновых, всадница золотой Порт
Шавва ибн Фарод — член ГРИО, обследовавшей Перн, предок Эврил Битры
Шварц, Руди — директор школы
Эфраим — дельфинер
Юсуи — колонист
Янг, Китти Пинг — генетик, специалист по генной инженерии
Назад: Глава 3
На главную: Предисловие
