Озарил ли рассвет многозвездный наш стяг (слова американского гимна).

Шицзун – наставник (кит.).

Гряди, Душе Святой (лат.).

Лишних прошу выйти вон (лат.).

Чесать голову тигра – китайская поговорка, обозначающая «делать опасное дело».

Ковбой – кодовое имя Президента, используемое для радиопереговоров сотрудников Секретной службы – структурного подразделения, сотрудники которого отвечают за физическую безопасность высших государственных лиц страны и членов их семей. Особого смысла в это кодовое имя не вкладывалось. Просто его было легко произносить и распознавать по радиосвязи.