Экзач — просторечное название экзоскелета, используемого на Закате людьми, еще не привыкшими к силе тяжести планеты.
2
Рыбохвост — растение-эндемик Заката. Плоды широко используются в кулинарии.
3
Стихи Марата Ахтямова.
4
Англекокс — пренебрежительное обозначение коренного англичанина-простолюдина.
5
Реднек (досл, «красная шея») — в США житель центральных и восточных штатов. Потомок эмигрантов из Западной и Северной Европы, занятый преимущественно сельским хозяйством или каким-либо лесным промыслом; «деревенщина».
