1
«Бахча» — Боевая машина десанта (жарг.)
2
Абакан — автомат Ан-94, которым вооружены спецподразделения российской армии.
3
Боты — обувь спецназа (жарг).
4
АПСБ — автоматический пистолет Стечкина бесшумный, используется спецподразделениями российской армии.
5
«Метис» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К115.
6
ХАД — аббревиатура (на языке дари) афганской Службы государственной информации (аналога советского КГБ).
7
Ищите женщину (фран.)
8
Ищите деньги (фран.)
9
«чехи» — чеченские сепаратисты.
10
кафиры — военнослужащие федеральных войск.
11
мануфики — служащие министерства внутренних дел из местного населения.
12
Инша Аллах — на все воля Аллаха (араб.)
13
ДШК — крупнокалиберный станковый пулемёт системы Дегтярёва-Шпагина.
14
Аллах акбар — Аллах всемогущ (араб).
15
Великое Ничто — действительно, такую пустоту, простирающуюся на один миллиард световых лет, в 2007 г. oбнаружили американские астрономы из университета Миннесоты.
