30

мой дорогой (франц.).

31

с выражением (шпал.).

32

полная свобода действий (франц.).

33

Что и требовалось доказать (лат.).

34

Пока! (франц.).

35

Блейк У. Лондон (пер. С. Маршака).

36

Пускай восходит день и меркнет тенью бледной.
Для нас, как краткий день зайдет за небосклон,
Настанет ночь одна и бесконечный сон.
Сто раз целуй меня…

(Гай Валерой Катулл. К Лесбии. – Пер. А. А Фета.)

Назад: 29

Дальше: 37