72
Друзья поднялись еще на один этаж, чтобы их совсем уж никто не побеспокоил. Все двери были выломаны, потому они вошли в первую же попавшуюся квартиру. В ней царил полный разгром. Солдаты после случая со взводом Виктора Крамера переворачивали все, где мог скрываться даже ребенок, или просто из жажды разрушения.
– Ну что, нашел? – спросил Виктор, осмотрев свою часть квартиры. Ему целые терминалы не попались, только разбитые.
Тем более что приходилось работать в темноте, подсвечивая себе солдатским фонариком. Освещение в доме работало, но друзья не хотели, чтобы по ним шарахнули ни свои, ни чужие.
– Есть один.
– Рабочий?
– Без понятия.
Крамер нашел Фловера, разглядывающего блок весдокского компьютера.
– Я даже не знаю, как они включаются, – сказал Макклай и поставил блок на прежнее место.
– Сейчас посмотрим.
Виктор решительно взял отодвинутый Фловером блок.
– Энергия в доме есть, значит, где-то должна быть розетка, куда нужно воткнуть этот штепсель. Посвети здесь…
– Вот вроде.
– Сейчас проверим, – сказал Виктор и воткнул стержень в дырочку в стене. – Ну что?
– Ничего. Все по-прежнему.
– Понятно…
Крамер начал нажимать на все кнопочки, какие только имелись на блоке. Тот легонько пикнул, что-то зашуршало – и друзья инстинктивно от него отпрянули. Мало ли что?…
– Ну…
– Вроде заработал, – тихо ответил Фловер.
Экран действительно ожил, превратившись из матово-черного в желтый. На нем появились различные символы, о предназначении которых приходилось только догадываться.
– Что они означают? – спросил Макклай.
– Не я их придумал… Понятия не имею. У них, оказывается, другой язык.
– Или просто аббревиатуры…
– Тоже может быть, – согласился Крамер. – А где тут клавиатура? Или что у них вместо нее?
– Давай поищем.
Но поиск ничего не дал. Ничего похожего на клавиатуру найти не удалось.
– Может, это просто обыкновенный телек? – предположил Фловер.
– А черт его знает, может и телек. Но мне бы не хотелось так думать.
Макклай потыкал пальцем в экран, но ничего не произошло, символы не раскрылись, как это было принято для земной технологии при отсутствии клавиатуры.
– М-да. Задачка…
– Может, у них голосовые? – предположил Виктор. – Типа «сим-сим – откройся».
– Сим-сим – отдайся, да ты не бойся и не с…
– Чего?
– Да так, в рифму попало, – отмахнулся Макклай. – Давай попробуем с помощью голоса. Дельные предложения есть?
– Хм-м… Тамалане их вроде бы «эйчетерами» называют. Эйчетер, покажи меню, – приказал терминалу Крамер.
Компьютер никак не отозвался.
– Твою мать…
– Может, у них есть имена собственные? – сказал Фловер Макклай.
– Или еще хуже – стоит код. Так мы до скончания века с ними куковать будем.
– Давай еще чего-нибудь попробуем?
Друзья попробовали, но довольно быстро бросили это занятие. Экран просто тупо светился, не желая откликаться на их потуги.
На всякий случай они сходили в другие квартиры, предполагая, что здесь им достался особо упертый терминал, но и в других местах было то же самое.
– Я сейчас сам себе напоминаю обезьяну, которой дали пульт от телевизора, – сказал Фловер. – Она им щелк-щелк и ничего…
– Почему?
– Телевизор отключен был, – просто ответил Крамер. – А у нас все в точности до наоборот – телевизор есть, пульта нет.
– Язык нужен, из местных, – озвучил Фловер Макклай осенившую его идею. – Чтобы он показал, как все работает.
– А еще лучше – нашел бы нам нужную информацию.
– Точно.
– Если в следующий раз найдем местных жителей, не станем торопиться сдавать их тамаланам. Сначала поработаем с ними. Для лучшего поиска разделимся и будем работать с другими взводами. Если кто найдет местных, просто вызовет другого по рации и все дела. Ну как?
– Нет проблем.
– Тогда пошли спать, а то уже три часа тут канитель разводим…
