Цитата из вольтеровского «Кандида», почти рефрен. Там она всегда повторяется с немалым ехидством.
62
Не всякое фисташковое мороженое — соленое, но соленое тоже бывает.
63
Когда Христа спросили, почему он воскресил человека в субботу, когда запрещено работать, он ответил: «Суббота для человека, а не человек для субботы».
64
Ронин — самурай, потерявший господина. Даже на фоне остальных самураев ронины выделялись слишком легким отношением к смерти. Все герои «Семи самураев» Куросавы — ронины.
