Когда Одиссей отправлялся на Троянскую войну, он отдал Телемака на воспитание своему другу Ментору.
41
Боккэн (или бокен, встречаются оба написания) — деревянный меч для кендо.
42
«Сокрытое в листве» («Хагакуре») — трактат Ямамото Цунетомо (1659–1719) — часть кодекса Бусидо.
43
Пер. В. Марковой.
44
Сунь Цзы — великий китайский полководец V в. до н. э. Его классический «Трактат о военном искусстве» можно смело рекомендовать каждому, кто интересуется военной стратегией. Собственно, если вы его не читали, то вы точно не интересуетесь военной стратегией.
