Кинкантаер (kinkuntier) от kink — узел и untie — распутывать, развязывать. Чаще говорят проще — untier. Это стало синонимом слова детектив. Жулики, по созвучию, сыщиков называют неряхам и — untidy.