Дэвид Бальфур и Катриона – герои романов Стивенсона «Похищенный» и «Катриона».
31
«Барчестерские башни» – роман Э.Троллопа.
32
International Standard Book Number – международный стандартный книжный номер.
33
Харрисский твид – шерстяная ткань ручной работы, изготавливаемая на дому искусными мастерами из местечек Льюис, Харрис, Уист и Барра на Гебридских островах. Символ консерватизма.