Персонаж романа Ч. Диккенса «Оливер Твист», содержатель воровского притона
14
Дэшил Хэммет (1894–1961) – классик американской массовой литературы, основатель жанра «хард-бойлд»
15
Рэймонд Чандлер (1888–1959) – классик американского крутого детектива
16
Дороти Ли Сэйерс (1893–1957) – английская писательница, филолог, драматург и переводчик
17
«…Посетите Атриум Аттестованных Аллитераций Аарона! Удачнейший выбор ударных слогов и сходно слышимых словесных структур с семнадцатого столетия! Ищите нас на шестнадцатом этаже, семьдесят шестой шкаф…»