Примечания
1
Дед-лайн – крайний срок сдачи статьи.
2
Сливки (франц.).
3
Второе «я» (лат.).
4
Имеется в виду Высшая школа экономики (ВШЭ).
5
МГК – московский городской комитет партии.
6
Старейшина дипломатического корпуса. Здесь – наиболее пожилой член коллектива.
7
Об этом читайте в романе Анны и Сергея Литвиновых «Ледяное сердце не болит», издательство «Эксмо».
8
Семь секунд, не больше (англ.).
9
Я просто не нуждаюсь в подобной рекламе (искаж. англ.).
10
Понимаешь? (искаж. англ.)
11
Искаженное: «прекрасным английским».
12
Честно говоря (англ.).
13
Деньги обратно (англ.).
14
Screwdriver (англ.) – отвертка, а также одноименный коктейль.
15
Part-time (англ.) – неполный рабочий день.
