«Идущий на смерть приветствует тебя» (лат.) – перефразировка приветствия, с которым обращались в Древнем Риме к императору выходившие на арену гладиаторы.
5
Фасги – гора, с которой Моисей обозрел Обетованную землю (прим. OCR-щика).
6
Cинфейнеры – партия, целью которой было добиться независимости Ирландии (прим. OCR-щика).