Диван кашф – здесь буквально: тайный сыск, контрразведка.
75
Сук – базар(араб.).
76
Зиндан – кувшин(араб.); традиционная подземная тюрьма-темница в Средней Азии. Это каменный мешок с узким отверстием на поверхности земли, чтобы узники не могли выбраться по его отвесным стенам.
