Хауберк – кольчуга с кольчужными капюшоном и рукавицами; дополнялся кольчужными чулками.
43
Харон – в греческой мифологии перевозчик душ умерших через подземную реку Стикс на границе царства Аида.
44
Кийяма (ма‘ад) – вера в воскресение, Судный день и потусторонний мир.
45
Рубаи – четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем Востоке. В письменном виде рубаи существуют с IX–X вв. По содержанию – лирика с философскими размышлениями.
