454
Ходовые девочки— гулящие, готовые идти с любым, проститутки.
455
Марьяж— расклад, т. е. предоставление клиентов и охрана. Это является работой сутенера, получающего процент со своих подопечных.
456
Мердэр – злодей (ивр.).
457
Хамулы— хамьё.
458
Гиргиркали – беседовали.
459
Пятиярусных – пятиэтажных.
460
Биржевые зайцы — богатые покупатели.
461
Дер — иностранец.
462
Махер— делец (ивр.).
463
Цуцык (прост. ласк.) – щенок.
464
Венгерка — бальный танец. Основан на народном венгерском танце чардаш. Размер 2 /. Венгеркой еще называют цыганскую пляску или попросту “Цыганочку”.
465
Хоры (эмпоры) – верхняя открытая галерея, балкон внутри церкви или парадном зале.
466
Манерка— походная фляжка
467
Бахтерев Игорь Владимирович (1908–1996) – поэт, драматург, искусствовед, В середине 1920-х гг. вместе с Введенским и Д. Хармсом был членом “Ордена Заумников”, затем принимал участие в группе ОБЭРИУ. В 1930-е гг., как и многие обэриуты, работал в области детской литературы.
