Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Зимы морщинистой затеи…»
Дальше: Амадис Жамен (1540–1593)

««Когда уместнее любовная игра?..»

«Когда уместнее любовная игра?» —
Спросила у врача красотка.
На это врач ответил четко:
«Приятней с вечера, полезнее с утра».
Красотка молвила: «Ее, в конце концов, я
Могу с возлюбленным в тиши
Затеять на ночь для души
И снова утром – для здоровья».

Перевод В. Васильева
Назад: «Зимы морщинистой затеи…»
Дальше: Амадис Жамен (1540–1593)

JosephReast
юрист запорожье