Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Стремглав летит пейзаж в окне вагонном…»
Дальше: «Почти боюсь, – так сплетена…»

«Поднимайся, песня-птица…»

Поднимайся, песня-птица,
Расскажи далекой, ей,
Что в моей душе таится
Свет – и нет его верней,

Нет нежней святого света,
Он развеял мрак забот,
Страх, сомнение – а это
Значит: ясный день грядет!

Боязливая, немая —
Слышишь? – радость ожила,
Как певунья полевая,
Распахнула два крыла.

Улетай же, песня-птица,
Все тревоги успокой,
Пусть скорее возвратится
Та, что встретится с тобой.

Перевод М. Яснова
Назад: «Стремглав летит пейзаж в окне вагонном…»
Дальше: «Почти боюсь, – так сплетена…»

JosephReast
юрист запорожье