Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: Вечерние колокола
Дальше: Одинокое гнездо

Моя комната

Мой приют – высокий:
В небо два окна.
Гость мой одинокий —
Грустная луна.

Не бегу к воротам,
Чуть заслыша звон.
Безразлично, кто там:
Знаю, что не он.

Шить в уединенье
Сяду, не спеша;
Гнева нет и тени,
Но в слезах душа.

В небе ночью ясной
Вижу путь планет,
А порой ненастной —
Молний грозный свет.

Вот стоит без дела,
Пуст и недвижим,
Стул, где я сидела
В то мгновенье с ним.

Бант на стуле сбился —
Памятка моя.
Вот и стул смирился,
Как смирилась я.

Перевод И. Кузнецовой
Назад: Вечерние колокола
Дальше: Одинокое гнездо

JosephReast
юрист запорожье