Подзабывшим напомним: штат Вашингтон и столица США город Вашингтон находятся на противоположных концах страны.

Алгонкины – группа индейских племен Северной Америки (кри, чейены, могикане, делавары и т.д.). Большей частью истреблены в процессе колонизации, уцелевшие обитают в резервациях США и Канады. Подробнее – см. в романах Ф. Купера.