Изучение языка в естественных для информанта условиях; например, работа диалектолога. — Примеч. ред.
10
То есть без помощи каких-либо иных средств: изучение быта информанта, наблюдение за мимикой, жестами и т. п. — Примеч. ред.
11
рассудочные, основанные на предварительных суждениях. — Примеч. ред.
12
Письмо, где знак соответствует слову или его основе. — Примеч. ред.
13
Префиксы (приставки) и суффиксы. — Примеч. ред.
14
В данном случае — один знак, передающий значение сразу нескольких слов, связанных по смыслу. В земных языках лигатура выражает сочетание букв, слог, реже слово. — Примеч. ред.
