«В вакууме», т. е. вне контекста, как таковое (лат.).
198
Преступление на почве страсти (фр.).
199
Общепринятые немецкие названия регистров органа. Первые буквы составляют имя «Роберт».
200
Уэбстер Дж. Герцогиня Амальфи/Пер. П. Мелковой.
201
Льюис П. У. (1882–1957) – английский художник, основавший собственное направление абстрактной живописи, близкое кубизму – «вортицизм» (от лат. vortex – воронка), и писатель-романист.