Дон – любой старший член колледжа (например, преподаватель, исследователь, священник).
93
Персонажи абсурдистского стихотворения Э. Лира «Шляпа Квангль-Вангля».
94
«Коллекшнз» – репетиция письменного экзамена, в отличие от настоящих общеоксфордских промежуточных или выпускных экзаменов проходящая внутри колледжа, задания для которой готовит преподаватель для собственных студентов (в то время как настоящий экзамен готовится в секрете коллективом преподавателей).