84
Джонсон Б. (1572–1637) – английский драматург, актер.
85
Фен, намеренно или нет, путает две карточные игры со взятками – безик и шипсхед.
86
Респиги О. (1879–1936) – итальянский композитор.
87
Дайсон Дж. (1883–1964) – британский композитор.
88
То есть между чувственной любовью и христианской любовью к ближнему.
89
Апосиопеза – умолчание (риторический термин).
90
Героиня романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» (1782).
91
Джонс И. (1573–1652) – английский архитектор, дизайнер, художник и сценограф, который стоял у истоков британской архитектурной традиции.
92
Дон – любой старший член колледжа (например, преподаватель, исследователь, священник).
93
Персонажи абсурдистского стихотворения Э. Лира «Шляпа Квангль-Вангля».
94
«Коллекшнз» – репетиция письменного экзамена, в отличие от настоящих общеоксфордских промежуточных или выпускных экзаменов проходящая внутри колледжа, задания для которой готовит преподаватель для собственных студентов (в то время как настоящий экзамен готовится в секрете коллективом преподавателей).
