Поле Крикетного клуба Сюррей Каунти, Кеннингтон; построено в 1845 г.
9
Книга Иова, 14. 11.
10
Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна.
11
Олд Сикоул-лейн (от англ. «битумный уголь») и Ньюкасл — традиционные порты для дальнейшей транспортировки угля, доставляемого морским путем.
12
Перевод С. Сухарева.
13
Имеется в виду цикл из 16 гравюр под названием «Темницы, сочиненные Джованни Баттистом Пиранези, венецианским архитектором», изданные в 1745 г. и переизданные с некоторыми изменениями в 1760-м. «Темницы» Пиранези — мрачные, пугающие размерами и отсутствием постижимой логики архитектурные построения.
