Вот ведь. А первое издание было в бордовом переплете. (Примеч. ред.)

Я предлагал на всякий случай убрать непочтительное высказывание о Пророке, но автор, будучи неверной собакой, не согласился. (Примеч. ред.)

То есть «гость». Герои исландских саг называются этим именем, когда хотят остаться неузнанными. Сам Один тоже не раз использовал имя «Гест» в ходе неофициальных (и как правило) дружеских визитов в чужие жилища. (Примеч. авт.)