Это начало прекрасной дружбы (англ.). «Черная кошка белый кот» Э. Кустурицы.
67
Базлать – кричать (жарг.).
68
Из фильма «Рожденные революцией». Г. Кохан.
69
Далее МиМ – для экономии места, да и вообще много чести.
70
Столица местных варягов.
71
Столица местных греков.
72
Хозяин порога юрты – мрассу верят, что любой порог имеет волшебные свойства и наступить на порог чужого дома – тяжкое оскорбление хозяину. Поэтому у знатных мрассу есть хозяин порога, его обязанность – охранять порог господина. У султана хозяин порога – это еще и судья.
