46
Гудрякши – хорошо, просто прекрасно (мрас.).
47
Зикреджи – загадка (мрас.).
48
Фех – лошадь (мрас.).
49
Почтовая марка.
50
Мыши.
51
Ежик несет яблоко.
52
Короткие и широкие.
53
Лик Христов на черном поле.
54
Кустодия (здесь) – отряд вооруженных людей (лат.).
55
Евангелие от Матфея, 6:24.
56
Бигбадабум – так Лилу из «Пятого элемента» Люка Бессона называла взрыв.
57
Здесь – нагрудный знак в виде большой фигурной пластины с цепью, надевался на шею, до винта или английской шпильки еще не додумались.
58
Там какая-то войнушка была между ангелами из-за того, что Люцифер сел на божественный трон в отсутствие бога (?), а бог, видимо, в домино играл (намек на фильм «Догма» Кевина Смита). Когда хозяин трона вернулся из командировки (или отпуска), Люцифер так просто расстаться с властью не пожелал, призвал присных поклоняться ему. Среди ангелов произошел раскол, и после этой размолвки бог низверг Люцифера и компанию в мир, где их пристроил к делу сами знаете кто.
