Буква 3 — восьмая по счету в алфавите, в оригинале — Н. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, примечания редактора.)
2
Мorior — умереть (лат.) Далее идет склонение латинских слов
3
Caedo — убить (лат.)
4
Despero — отчаяться (лат.)
5
Возможно, от латинского venia — благодеяние, милость.
6
Речь идет о сказке «Златовласка и три медведя», написанной английским поэтом-романтиком Робертом Саути, по сюжету во многом схожей с известной русской сказкой «Маша и три медведя». (В данном рассказе все примечания сделаны переводчиком.)
