26
Иггровы Слова – жизненное напутствие и наречение именем. Негласно полагается, что оно защищает от сглаза.»1;
27
главный в селище
29
пожелание запаршиветь (гор.)
30
знак обережника, наемника
31
луна (метафор.)
32
Горское проклятие
33
общее название болезней, разносимых морунами
34
Как известно всем жителям Царствия Иггрова, дикая малина не плодоносит
35
Разумеется, ни один нормальный человек не зайдет в заведение с таким названием – что и требуется владельцу приличного разбойничьего притона
36
Большинство, разумеется, предпочитает первый вариант
37
школа боевых искусств. Практикует бои на отравленном оружии, требующие высшей степени собранности и точности движений
38
И пусть только посмеют отказаться!
40
Если пьяны были оба забияки, то оба же благородно прощали поддатого друга
41
отрицательный персонаж, один из любимцев Тваребога, покровительствующий блуду
42
шпиль в форме петли
43
Дорога, по которой могут ехать в ряд три телеги.
44
Разумеется, не настоящую цену, а символическую, причем хозяину полагается отказаться от денег, бурно радуясь и славя Двуединого за его выбор
45
Хозяину приходится возвращать храму неполученную сумму плюс штраф за продажу негодного товара
46
Горские гадки живут именно в кустах
47
Считается, что честь создания этого напитка принадлежит именно Темному, с досады плюнувшему в затопленную яму с зерном (злые горские языки болтают, что яма была выгребной
