Гавайское название папоротника фиматосоруса крупного.
131
Пеле – гавайская богиня огня, вулканов и сильного ветра.
132
Тайская разновидность соуса чили.
133
Ткань из внутренней коры или лыка шелковицы, а также других деревьев и кустарников. В древности гавайцы шили из нее одежду.
134
Барабан, обтянутый акульей кожей.
135
Sports Illustrated Swimsuit Issue – ежегодное приложение к американскому журналу Sports Illustrated. На страницах приложения публикуют главным образом снимки девушек в купальниках на фоне экзотических пейзажей.
